MULTIPLE PHOTOS

LETTRE K DU LEXIQUE DES SÉNÉGALAISERIES

Kalidoukasser : s’inviter à tous les rendez-vous pour vendre sa marchandise. Etymologie : de Kalidou Kassé, artiste peintre surnommé « le Pinceau du Sahel » dont les tableaux présentent souvent des personnages longilignes. Coopté dans presque toutes les commissions officielles où les artistes doivent être représentés, il a tapissé de ses œuvres quasiment tous les bureaux cossus de l’administration. 

Ex : y en a, même à des funérailles, ils vous kalidoukasseront leur pot’ou tiouraye entre deux larmes.
Substantif : kalidoukassetterie. Opportunité.

Karimwader : se cacher derrière papa. Etymologie : de Karim Meïssa Wade, banquier de formation, fils du « Pape du Sopi », débarqua comme une fleur au Sénégal après l’accession au pouvoir de son paternel, en 2000. D’abord conseiller occulte de son président de papa, l’appétit venant en mangeant, il deviendra l’omnipotent président du Conseil de surveillance de l’ANOCI, agence chargée d’organiser la conférence islamique à Dakar. Figure de proue de la « Génération du Concret », chantre de la « politique de projets », il se ramassera en 2009 lors des élections locales, dans sa tentative de conquête de Dakar que le Père Wade perdra pour la première fois depuis 1983. Son échec sera durement sanctionné par une entrée dans le gouvernement comme super-ministre « de la terre, des cieux etc. ». A la chute du régime du Père Wade, il sera la principale cible de la CREI : condamné à six ans de prison ferme assortie de 134 milliards CFA d’amende, exilé au Qatar, il sera néanmoins le « candidat » du PDS à une présidentielle qu’il était quasiment certain de rater. Mais c’est papa qui insistait… Les bisous aux militants depuis Doha lui suffisaient à battre campagne pour les parrainages. Annoncé à Dakar et attendu par des flics taciturnes déterminés à lui passer les menottes, (contrainte par corps dit-on en langage recherché) il préfère laisser papa battre campagne par procuration. En attendant que le prochain président le rétablisse dans ses droits, c’est papa qui met le bleu de chauffe.

Ex : à l’école primaire, quand un grand te menace, tu karimwades à la descente si tu ne veux pas qu’on te casse la figure.
Substantif : karimwadise. Couardise.

Khafsaller : se faire payer au moyen de fausses factures. Etymologie : de Khalifa Ababacar Sall, socialiste, ancien ministre, ancien maire de Dakar, jeté en prison pour avoir reconnu qu’il alimentait sa caisse d’avance au moyen de fausses factures, des années durant. Montant du casse : 1,8 milliard de francs CFA.

Ex : le comble serait que tu khafsalles et qu’on te paie en francs thioneseck.
Substantif : khafsallade. Fausse facture.