DUBAÏ, LA FORCE D’UNE VISION

Le calme et la beauté,

La sérénité et le bien-être qui transparaissent sur le visage des gens,

La courtoisie et la rapidité dans la délivrance des services,

La ponctualité et l’envie d’aller plus loin,

L’ordre, le beau et la luminosité,

L’émerveillement et l’enthousiasme,

La résilience et la richesse de la diversité,

Le sens du devoir et l’acceptation de l’autre et des autres cultures,

L’engagement des personnes et l’architecture révolutionnaire,

Le leadership clair et affirmé des dirigeants,

La concision dans les interventions,

Lorsque je soulève la tête en regardant l’architecture, aucune limite à la création humaine ne semble s’imposer,

Au-delà de la beauté, de la propreté et des lumières, lorsqu’on visite Dubaï, on a envie de savoir ce qui sous-tend cette réussite, ce qui a pu mobiliser les émiratis,

Cette envie de réussir, d’aller encore et encore plus loin dans la satisfaction des besoins individuels et collectifs,

Cette recherche du bien-être, du mieux-être et du bonheur,

Ce sens du partage et ce devoir d’aider,

J’ai compris en observant, en écoutant et en lisant le legs extraordinaire des pères fondateurs,

J’ai prié pour les pères fondateurs visionnaires que je n’ai connus que par leurs écrits et leurs idéaux,

J’ai appris à apprécier, Son Altesse Mohamed bin Rashid al Maktoum, uniquement de par son histoire, son héritage et sa vision, la force de sa vision,

Il a poussé et amené ses compatriotes à croire à cette vision léguée et adaptée,

J’ai envie de repartir chez moi et de garder ce sentiment extraordinaire de la fierté d’un peuple, de la force d’une vision partagée et appropriée, d’un leadership fort et affirmé, d’un humaniste et d’un perfectionniste,

Merci pour ces leçons de vie, merci de mettre votre pouvoir, le pouvoir mis entre vos mains par Dieu au service exclusif du bonheur de votre peuple et du monde entier.

Chapeau bas Son Altesse Mohamed bin Rashid al Maktoum et qu’Allah Glorifie Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum !!

Awa Gueye Thioune est juriste

Gey_awa@yahoo.fr

Dubai, The power of a vision

Calm and beauty,

The serenity and well-being that shine through on people's faces,

Courtesy and speed in the delivery of services,

Punctuality and the desire to go further,

Order, beauty and brightness,

Wonder and enthusiasm,

The resilience and richness of diversity,

The sense of duty and acceptance of others and other cultures,

The commitment of people and revolutionary architecture,

Clear and assertive leadership of Managers,

Conciseness in interventions,

When I raise my head while looking at the architecture, no limit to human creation seems to be imposed,

Beyond the beauty, cleanliness and lights, when you visit Dubai, you want to know what underlies this success, what has been able to mobilize the Emiratis,

This desire to succeed, to go even further in the satisfaction of individual and collective needs,

This search for well-being, wellness and happiness,

This sense of sharing and this duty to help,

I understood by observing, listening and reading the extraordinary legacy of the Founding Fathers,

I prayed for the visionary Founding Fathers whom I knew only through their writings and ideals,

I have come to appreciate, Mohamed bin Rashid al Maktoum, only because of his history, his legacy and perspective, the strength of his vision,

He pushed and led his compatriots to believe in this vision bequeathed and adapted,

I want to go home and keep this extraordinary feeling of the pride of a nation, the strength of a shared and appropriate vision, a strong and assertive leadership, a humanist and a perfectionist,

Thank you for these life lessons, thank you for putting your power, the power put in your hands by God at the exclusive service of the happiness of your people and the whole world.

Hats off Mohamed bin Rashid al Maktoum and may Allah Glorify Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum !!