VIDEOLA DÉCOLONISATION DES ESPRITS EST FONDAMENTALE
La question des langues est essentielle. Les Africains doivent se départir du complexe du colonisé en quête permanente de l'aval de l'Occident. Le travail de Boubacar Boris Diop à travers l'écriture wolof est remarquable - ENTRETIEN AVEC NGUGI WA THIONG'O
Publication 18/07/2020
Entretien avec le célèbre écrivain kenyan, Ngugi wa Thiong'o.
L'auteur de "Decolonising the Mind : the Politics of Language in African Literature" publié en 1986, parle des rapports de domination entre les différentes langues. Selon le romancier, celui qui ne parle pas sa langue maternelle ou la langue de chez lui, est tout bonnement assimilable à un esclave. Car, ajoute-il, la langue en tant qu'outil de transmision des cultures, participe à la colonisation fortement à la colonisation des esprits.
Ngugi wa Thiong'o encourage donc ses pairs écrivains à promouvoir les langues africaines, à l'instar de Boubacar Boris Diop dont il salue le travail d'écriture et de traduction en wolof.
