Illustration d'Odia du site en wolof Lu Defu Waxu (defuwaxu.com).

Dakar, 10 juin (APS) - Le chef de l’Etat a demandé mercredi aux ministères chargés des Finances, de l’Intérieur et des Collectivités territoriales de mettre en œuvre un plan global d’aménagement durable et de valorisation optimale du littoral national, annonce le communiqué du conseil des ministres.

Macky Sall a demandé aux ministres des Finances et du Budget, Abdoulaye Daouda Diallo, de l’Intérieur, Aly Ngouille Ndiaye, et des Collectivités territoriales, Oumar Guèye, de ‘’mettre en œuvre’’ ce plan.

Il leur a aussi ordonné de ‘’veiller’’, sur l’étendue du territoire, à l’application rigoureuse des dispositions du code de l’urbanisme et du code de la construction, selon le texte publié après la réunion hebdomadaire des membres du gouvernement.

Le chef de l’Etat a par ailleurs invité les ministres déjà cités à ‘’veiller au respect des règles de gestion foncière au plan national’’.

Il a également souligné l’urgence d’intensifier le rythme des réalisations du programme prioritaire des 100.000 logements prévus dans le cadre de la relance globale de l’économie nationale, selon le communiqué du conseil des ministres.

Le littoral sénégalais est fortement agressé, dans la région de Dakar notamment, où la boulimie foncière pousse certains à ériger des constructions à usage d’habitat sur des zones non aedificandi.

La Direction de la surveillance, du contrôle et de l’occupation des sols (DSCOS) a détruit toutes les installations aux abords du phare des Mamelles, fortement agressé par des constructions irrégulières.

LU DEFU WAXU :

– Usmaan Sonko, ginnaaw bin la nuyoo, noo ngi lay sant di la gërëm bu baax.  Nuy fàttali rekk ni yaay njiitu Pastef-Les Patriotes. Yéenekaayu web Lu Defu Waxu mi ngi lay jaajëfal ci li nga nu nangul jotaayu laaj-tontu bii. LU DEFU WAXU, nag, mooy yéenekaayub web ci kàllaamay Kocc bees fi jëkk a taxawal. Bu ko defee, nu bàyyi la nga nuyook jàngkati LU DEFU WAXU yi laata nuy sóobu ci waxtaan wi.

USMAAN SONKO :

– Noo ngi leen di fey bu baax a baax, di nuyu jàngkati LU DEFU WAXU yépp, mag ak ndaw, góor ak jigéen. Maa ngi nuyu tamit askanuw Senegaal wépp, ku ci nekk ak foo mënti nekk, di nuyu Afrig gépp ak àddina sépp. Bu loolu weesoo, bég naa lool ci li ngeen ma seetsi ngir séq ak man jotaayu laaj-tontu bi nuy waaj a amal. Maa ngi leen ciy gërëm, di ñaan ak a yaakaar li ciy rot lépp doon njariñ ñeel ñépp. Jërëjëf.

– Seetlu nañ ni, bi nga waxe ak askan wi ba léegi, coow laa ngi ne kurr : jàppal Sonko fii, bàyyil Sonko fee. Loo xalaat ci mbir mi ?

– Bala dara, noo ngi dollee sant Yàlla mi nu tàggat ba nu doon lin doon, gëm li nu gëm. Di ko sant yit ci tolluwaay bim nu yóbbu, ba sunu kàdduy wër Senegaal, jàll Afrig, daj àddina sépp. Du sunug njàmbaar, sunub xam-xam walla sunu mën-mën moo nu ko may. Ndaxte, am na ñu nu fi jiitu, gën noo jàmbaare,  gën noo xam, gën noo mën te raw nu ci fànn yu baree bare te amuñu li nu am. Kon, noo ngi delloo lépp Boroom Bi ko sabab.

Xéy-na, sunu wërsëg mooy li nu maaseek jamono joo xam ne,  lépp a gaaw, ndax anternet bi ak jumtukaayi xarala yu bees yi. Tey, lu naroon a def 10i at ngir leer ci xeli nit ñi, daanaka, bu yàggee ba yàgg, 2i weer kott lay def mbaa lu ko yées. Démb, benn tele walla benn rajo moo fi amoon, Seŋoor walla Abdu Juuf féete woo ko. Waaye, tey, tele yi, rajo yi, anternet bi, yéenekaay yi dañoo bare lool. Yenn saa yi, dinga am xalaat mu jéggi jamono ji nga nekk. Mooy waral, li ëpp ci say maas duñ xam fi ngay waxe. Daloon na fi ku mel ni Mamadu Ja, walla Séex Anta Jóob.

Bu ko defee, coow li mënta ñàkk. Ci réewum demokaraasi lan nekk, gis-gis yi bokkuñu, xalaat yi tamit, naka noonu. Loolu dafa baax cim réew. Dina tax nit kiy déglu, ginnaaw bim amaleem njàngatu boppam, xam jan wax, ban gis-gis walla man xalaat a yenu maanaa. Su boobaa, dina xam fu muy teg tànkam, tànn boor bi muy féete. Loolu, nag, képp ku koy jéem a tere, dangay sonal sa bopp ci dara ; bu yeboo nga nangu ko te noppal sa bopp.

Njiitu réew mi, Maki Sàll, bi muy door a falu ci atum 2012, dafa waxoon ne, dina nasaxal kujje gi, faagaagal ko ba dootul tekkeeti dara. Loolu, nag, kuy woote demokaraasi te di ko jëfe du ko sax xalaat ba koy wax.

– Ci sa gis-gis, nan la waroon a doxale ?

– Am réew, dees koy péncoo, di ci weccee xalaat. Ñépp mënuñoo bokk xalaat. Te sax, man dama jàpp ne askanuw Senegaal moo aajowoo nuy wax. Dafa di, bun toogee ab diir waxunu, dunu am jàmm. Foo tollu, ana diw ? Waaw moom, lu ko tee wax ? Lu xew ? Kon, wax ji mënta ñàkk.

Li nguur gi bëgg mooy fexe ba ñépp ànd ak moom, ñu amal fig nguurug bennoo giy ëmb pàcci réew mépp. Bu ko defee, kenn dootul sañ a taxaw naan « ànduma ci lii… », « lee baaxul… », « lale, bees ko defe woon nii mooy gën… » walla « ni nguur giy doxale, dara doyuma ci », añs. Réew nag, buñ demee ba kenn sañatul joxe sa xalaat, njaaxum ak musiba mu réy dikkal na askan wa fay yeewoo. Bala ñuy xippi, dina fekk ñu rey leen bu yàgg. Loolu, du fi ame tey, te du fi ame ëllëg.

– Danoo tàmm a gis lu Maki Sàll def nga xëpp ci suuf, mu woote nga wuyuji. Lu la tax a soppi doxalin ?

– Nun, ci kujje gi lan bokk te fasunoo yéene wàcc yoon win jël ndax dunu ay workat. Askan wee nu tax a jóg, moom lanuy xeexal ba keroog Yàlla di teg réew mi ci sunuy loxo, nu daldi koy defar bu soobee Boroom Bi. Looloo tax, bi mbas mi duggee ci réew mi ba tàmbalee law, nu wuyuji ca woote Maki Sàll ba.

Keroog bi nu demee pale, wax nan ko li nu jàpp ne baaxul ci xeexub mbas mi ak lin jàpp ne mën naa dem. Ba nu génnee yit, biral nan sunu xalaat, ñépp di ko dégg. Ginnaaw loolu, dafa sàkku woon ci Péncum-ndawi réew mi mu woteel ko ab sémbub-àtte bu koy may sañ-sañu doxal nim ko neexe. Nu génnaat ne àndunu ci, yëkkati sunu baat ci kow, nag. Ci kow loolu, ma waxtaan ak sama waa làng, ne leen nan toog seetaan, xool nu mbir miy doxe. Bin toogee weer, xool xool xam ni Làmbaay a ngi ñaaw, ci lan génnaat wax. Nun, nag, dugguñu ci politig ngir neex Ma-Sàmba walla Ma-Demba. Waaye, bëgg defar réew mee nu tax a jóg.  

– Luy sa xalaat ci ni nguur giy xeexe mbas mi ?

– Waaw. Bala dara, warees na xam ne, Senegaal mooy 6eelu réew mu mbas mi gën a sonal ci biir Afrig. Kon, ñiy tëb di dal te naan : « Senegaal jàmbaar la, nàngam, nàngam … » xamuñu lu xew walla ñu tey ko rekk. Waaye, nañu defaraat seen toogaay te xam ni Senegaal jegewul sax ndam. Gis nga, mbas mi waru fi woon jur tiitaange ak njàqare gi fi amoon ca ndoorteel la.  Jarul woon sax ñuy jagleel 1000iy milyaar xeexub mbas mi. Waaye, boo dee cuune yëfi cuune rekk ngay def, te Maki Sàll cuune la. 8i at yim def ci boppu réew mi yépp, day tandook a nimse rekk. Bu yëkkatee, ñépp yuuxu, mu bàyyi. Bu jaaree fii, ñu ne noo bañ, mu dellu ginnaaw walla mu jàdd. Te, loolu, mbas mi firndéel na ko.

– Ndax danga jàpp ni Maki Sàll dafa gaaw a tiit, dellu ginnaw, walla ?

– Noonu la deme ñeel coowal néewi doomi-Senegaal yi faatoo bitim-réew ci sababu mbas mi. Dafa juuyoo ak njiitu ëttub àtte bu kowe bi, Baajo Kamara, juyoo ak jawriñam, Aamadu Ba. Te sikk amul ci ne, ñooñu, ci waawam lañuy dox. Mbirum jumaa yi ak jàkka yi tamit, noonu la deme. Nooy tëje bérébi jaamukaayuYàlla yi ba noppi ubbi màrse yi, bitig yu mag yeek màngasin yi, oto yiy daw, nit ñiy liggéeyi di tañcaloo ci gaar yi ? Yenuwul maanaa, moo tax coow li am. Nu ni déet-a-waay, nga jàpplu Abdu Kariim Géy, wooluy Ilimaan, xéy ubbi bérébi jaamu Yàlla yi. Li gën a ruslu, mooy nguur joxe ndigal, mu am ay kurél yu ne duñ ko jëfe. Maanaam duñ ubbi seen i jumaa walla seen i jàngu. Mbirum njàng mi tamit, nun ñépp gis nan ni mu deme. Lii, gàcce mënu koo weesu. Loolu doyul, nga taafantoo guural gi, di jël dogal yu la neex. Rax-ci-dolli, xaalis bi askan wi dajale ngir xeex mbas mi, nga séddale ko say goro ak i farandoo, jox koy nit ñu ko yeyoowul. Lii rekk a tax askanuw Senegaal gisul boppam ci doxalinu nguur gi. Ndeyssan, loolu moo nasaxal nguuru Senegaal ba tekkeetul dara. Lu jiin Njaag a, te Maki Sàll mooy Njaag. Jamono joo xam ne, njiiti réew yi am fulla te fonk seen i askan ñoo ngi xool nu ñuy leen iy dooleele, di wër loppitaan yi ak ndefar yiy liggéey mask yi, nga ne déjj déjjaaral ci sab saal, di ‘’lido’’ ak say doom, naan ñakk bi nii, ñakk bi naa ak di saraxu ñu baal lab bor… Xéy bés rekk ne, damay faral àntarpiriis yi 200i milyaar ci seen lempo. Xam ngeen ne loolu, njuuj-njaaj ak càcc gu bir la. Bu dee ‘’Force Covid-19’’ moom, dama koo waxaalewul. Te nag, ma wax leen ko tey :1 000iy milyaar yi dinañ nu wax fuñ ko dugal ci nii mbaa ci naa.

– Bu doon yaa jiite réew mi, ci ban anam nga doon xeexe mbas mi ?

– Jamono jii, bu ma Yàlla dénkoon réew mi, doon naa lal i pexe, séddale xeexub mbas mi ci 2i pàcc.

– Ban ak ban ?

– Pàcc bu jëkk bi, fagaru lay doon. Maanaam, keroog bañ nee mbas dikkal na réewum Siin, keroog laa doon jël samay matuwaay, tëj digi réew mi. Ci laa doon dakkal dem beek dikk bi ba mu des gaal yiy yóbbu ak a indi dund ak yu ni mel. Bu loolu féetee boor nag, ma waxtaan ak waa réew mépp : fajkat yi ak waa-kër doktoor, liggéeykat yi, sàndikaa yi, kilifa diine yi, kilifa aada yi, way-moomeel yi, ndaw ñi, jigéen ñi, añs. Bu ma defoon loolu ba noppi, dama doon jublu ci ñaareelu pàcc bi, te mooy jàngat mbir mi, càmbar ko bu baax ci ndimbalug boroom xam-xam yi seen xel màcc ci lépp lu ñeel mbas mi : wér-gi-yaram, paj mi, koom-koom, nekkinu askan wi,  aada ak cosaan, añs. Bu ko defee, dinaa doon xam naka laay doxale. Yaakaar naa ne, bun defoon loolu, tey, guural geek gaw gi ak lépp lu ci aju ciy dogal ak i tere du ko woon jar. Boo jiitee am réew, danga war a natt fu sa doole tollu ngir nga xam noo war a doxale. Ndege, fagaroo gën faju.

– Ndax am na lu PASTEF jot a def ci xeexu mbas mi ?

– Ngeen may ma tuuti ma leeral mbir : PASTEF, maye xaalis taxu koo jóg te du cëram. Dafa di, Senegaal, dafa am lu politiseŋ yi gëmloo askan wi, mooy ne : ab pàrti politig, dafa war di joxe xaalis. Loolu, nag, moo tax ku ci toog, di sàcc alalu askan wi, walbatiku di leen ci jox as tuut ngir gën a yàgg ci jal bi, di dugal ci nafaam ak ci nafay mbokkam. Loolu moo waral ngay gis ab politiseŋ boo xam ne, gorul, yattul, xéyul, gontul, xéy rekk di tabax i kër ak i taax yu yànj, di dawal i daamar, yor xaalis bu dul jeex, muy tibb di joxe, di gundaandaat ak a yaataayumbe… Ndeysaan, fekk ne boobu, xaalisu réew mi lay fowe, di ci jënde askan wi. Ba tax na, Senegaal mënta jëm kanam. Nun, nag, danu bëgg a soppigis-gis bi askan wi am ci làngu politig gi, ak ci politiseŋ yi ci seen bopp. Ndege, ag làngu politig warta joxe xaalis. Li ko war mooy tëral ab naal, jébbal ko askan wi ba noppi sàkku ci moom mu dénk ko réew mi ngir defar ko. Demal Etaasini, 2i làng ñoo fa am. Waaye, doo leen mës a gis ñuy maye xaalis. Foo mënti dem ci àddina si, noonu la, ba mu des Afrig. Loolu moo fi war a dakk. Ki war a joxe, mooy kees jox lenge yi, xàllal ko yoon wi, woteel kog nafa gu tollu ci 3.700i milyaar, dellu joxati ko 1000iy miliyaar. Bu ko defee, kooku lees war a laaj xaalis ndaxmoo yor xaalisu askan wi. Te xaalis boobu, dërëmu PASTEF ak yeneen làngi politig yaa ngi ci biir. Noonu la ci dërëmu ñépp nekke, muy taksimaan bi, di jaaykatu gerte bi, di boroom taabal bi mbaa jaaykat biy wër, masoŋ bi, beykat bi, añs.

– Kon daal PASTEF deful dara ngir mbas mi ?

– Ãkay . Naam, ci sunu wàllu bopp, dama ne woon gaa ñi PASTEF amul dara lu muy joxe ndax li ma wax léegi. Waaye, biñ ci ŋoyee wax ne fàww nu def dara, ci laa leen ne nañ ko def ci sutura. Jarul wone tele, jarul a siiwal ci rajo yi. Ma ne leen, « …xam ngeen miskin ak néew-doole yi nekk ci gox-goxaat yi. Mën ngeen leen dimbali ci sutura, kenn bañ cee yëg dara. Lenn, daal, mën ngeen koo def, mooy boole li PASTEF di joxe yépp nataal ko ngir ñu xam ne lii PASTEF a ko joxe ; wànte bu kenn xam ne kii walla kee moo jot lii walla lee… »  Léegi nag kom yéen a ma laaj, dina leen tont : yóbbul nan ci loppitaan yi ak bérébi fajukaay yi ay jumtukaayi paj, te loolu def nan ko ci biir réew mépp daanaka. Biralees na ko ci sunu xëtu Facebook. Móodu-Móodook Faatu-Faatu yi bokk PASTEF tamit yónnee nañ xaalis bu takku. Lépp nag, ci sutura lan ko def.  Loolu daal, lan jot a def. Te Yàlla xam na ne duggewun ko ngistal, jaay sunu pàrti taxunoo jóg ; moo tax séentuwunu ci kenn ku nu defal dara mbaa mu nuy sànnil kàrt ëllëg. Bu doon sama sago, du am. Waaye, ni Senegaal tëdde, di réew mu nit ñi war a dimbalanterekk a tax.

– Yenn njiiti Afrig yi te Maki Sàll gën cee fës ñu ngi ñaan ñu baal leen bor yi ñu ameel yenn réew yi. Ndax yow jàpp nga ni bor bi dañ koo war a far ?

– Gis naa Maki Sàll soppi tuuti ci waxin wi, naan yalwaanuñu, ni ñu dàqe àpp gi doy na ñu. Jàpp naa ni waxu ku mer la ; xéy-na li mu làmb, làmb mu dëgër moo ko waral.

Nun ci kujje gi la nu nekk te sunu xam-xam màcc ci mbir mi, juróomi at a ngii nuy jooytu bor bi te tegunu ko rekk ci ay wax. Am réew dafa am lu mu moomal boppam, am lu ko Yàlla wërsëgalee. Naam, am na loo xam ni mën ko jéggaani waaye fexeel ba li nga moom nga yor ko yorin wu rafet, bañ koo sàggane, bañ koo waanteer.

Coowal petorool bi, bind naa ci téere, wax ci lu nekk ba mujj noppi ; coowal zircon, phosphate ak ICS, gis ngeen ko ; sunu suuf sépp mu jaay ko ay doxandéem ñuy bey di yóbbu feneen, li baaxul delsi Senegaal. Kenn umpalewul sunu géej gi fi mu mujje, tey sunu mool yi mënu ñoo am lu dul yaboy. Alal ji ma wax nii mat na téeméeri yoon bor bi ñuy leb, su nu ko sàmmoon rekk, du soxla ñuy lebi kenn.

– Ndax am na réew mu dul leb ?

– Bu dee réew yépp  ay leb tamit, ñaar a ngii : Lebu Sapoŋ bokkul ak bu Libaŋ, ñaari réew yi ëppaley bor ci àddina si.  Koomu Sapon daa naat bu baax, moo raw ci àddina si. Wóor na ko ni su lebee, mën na fey te bala muy egg fii dafa liggéey bu baax, tëye li ko Yàlla baaxe ak feyum limpo.

Fexe ba lempo yeembambaay, ñi war a fey ñépp di fey amagul Senegaal fi mu tollu nii. Alalu réew mépp saax-saaxe nañu ko : Naar ak doomu Amerig ku ñëw ñu siñéel la, Tubaab ak Sinwaa waxi-nopp. Waxatuñu dara, nga lebi xaalis bu dul jeex ci turu askan wi. May wax, mu naan nañ ko baal bor bi. Yaakaar naa ne mébétam moomu du sotti. Bala may bëgg dee ñu naan dañoo am “signature” bu baax. Ku am “signature” bu baax, du ni faral leen ma bor bi.

– Waaye bor bi nag dafa xaw a takku…

– Dama ne, Sapoŋ, Farãs, Amerig añs ñoo ñu ëpp bor fuuf te doo leen mës a dégg ñuy ñaan ku leen ko baal. Maki Sàll xam na li koy xaar : bu ñu génne ci mbas mi, doomi Senegaal dinañu dund jafe-jafe yu tar a tar ndax koom gu néew doole gi ciy topp dina metti lool ci Afrig te Maki Sàll daa jëloon léppam aj ko ci peterool bi. Léegi leer na ni peterool ak gaas kenn du ko jariñoo 2023 te sàggane nga li nga moomal sa bopp. Ci at mi, Senegaal dina fey lu ëpp 350i milyaar ci bor booleek crise sociale bi : ñàkk xéyu ndaw ñi, mbey mi, napp amatul, ñàkk di wéy. Moo tax Maki Sàll sonn ci nañ far bor bi. Waaye du fi ame te bu soobee Yàlla, dina wax fum dugal xaalis bi mu leb yépp.

– Looy wax ci xoqtal ak metital yi takk-der yiy toroxal askan wi ci jamonoy guural gii mbas mi sabab ?

– Li jiitu ci sama wax, mooy ne damay gërëm, di sargal ak di delloo njukkal takk-der yi. Ndaxte, ñooy wattu sunu kaaraange guddeek bëccëg. Ginnaaw Yàlla, bu dul woon ñoom, Làmbaay ñaaw. Seen liggéey yombul te anam yiñ koy defe dafa metti lool.

Nun, dipite yi, yoon may nanu nu génn ci jamonoy guural gi. Te man, damay faral di génn 2 walla 3i guddi yu nekk. Yenn saa yi ma daje ak ñenn ci ñoom, nu lal aw waxtaan. Bu ma leen xoolee, sama yaram day daw. Seetal rekk, guddig weeru koor, ci ngelaw li, ñuy fanaane taxaw guddi ba bët set. Loolu metti na.

Dëgg la, nag, am nay jafe-jafe diggante askan week takk-der yi leen war a aar. Léeg-léeg, ñu lijjanti mbir mi ba du jur gàllankoor ci benn boor. Waaye, yenn saa yi, mbir mi ëpp i loxo ba njaaxum am ci, ñii am ciy gaañu-gaañu, ñale ñàkke ci seen bakkan. Man, nag, dama foog ne tàggat gee des. Xawma naka lees ko tërale, waaye dafa mel ni dañuy dëddale takk-der yi ak askan wi. Ngir jox leen ci misaal, damay sukkandiku ci sama jaar-jaar ca ENA.

Dañ nu doon faral di wax kàddu gii : « mooytuleen « contribuable » bi (ki war a fey lempo) ; dafa ñor, day njuuj-njaaj, day nëbbu » topp di la ko wax ak a waxaat. Yëf yi ub lool sama bopp, ma toog sama néeg naan sama xel moonte de samay waajur ay « contribuable » lañu. Moo tax bés ma laaj sama benn porfesoor ndax ‘’contribuable’’ bi nit ak i noppam la walla tur la rekk wu ñuy bind cig kayit.Ndege, baat yiñ lay tàmmal ca daara ja, méngoowul ak li ngay dund, di ko gis bés bu nekk. Moo tax, boo jotee sab lijaasa ba tàmbalee liggéey, dangay noonoo « contribuable » bi, ndax dañ la gëmloo ne du ku baax, jubul, day labaj.

Amaana, looloo dal takk-der yi dem bay xoole askan wi ay bëti noon.

– Luy sa xalaat ci la takk-der ya duggoon kër Ilimaan Ñiŋ ( Caaroy) , jaay njambootam doole, dóor waa kër ga, toroxal leen ?

– La xewoon ca kër Ilimaan Ñiŋ, jaaduwul te rafetul. Damay koy naqarlu te di ko mas-sawu, moom ak njabootam. Ndaxte, jàkkaarlook nit ku yorul gànnaay, xeexul ak yow, nga dóor ko ba toog ci kowam, du yoon, ag nitadi la. Dangay xool ni alkaati yiy doxale ci doxi ñaxtu yi. Doyoon na rekk sànni ay gërënaad lakkiromosen. Waaye, dañuy dàq nit ba ci biir këram. Te, loolu amul feneen ci àddina si.

Waaye, askan wi am na ci wàll. Ndaxte, mbejum kanam, boroom a koy fajal boppam.

– Mel na ni yow ci sa bopp dundoon nga lu xaw a nirook lii ?

– Dëgg la ndax ay sàndarma mës na ñoo dem sama kër yaay ca Sigicoor ngir nangu fay kayiti parenaas. Bi loolu amee, dama jël ab layookat, topp mbir mi ba mu sës. Ca mujjantal ga, yoon jox na ma dëgg, daan sàndarma ya fa demoon.

Senegaal, moom, mooy réew moo xam ne, ku ñaawtéef laalul, danga nga naan sama yoon nekku ci. Gii Maryiis Saaña xam na dara ci li may wax.  Askan wee war a fippu, bañ, ne na ñaawtéef yi dakk. Bu doon ci réewi Tubaab yi, askan wépp a ngi ci mbedd yi.

– Danga yaakaar ni li takk-der yi nekke, dañ leen cee bàyyi ?

– Ci beneen boor, waaw. Waaye njort naa ne, dañ leen di jox it ay ndigal yenn saa yi. Ndaxte, ku xam ni pólis di doxe, nga gis ab alkaati bu nekk ci biir màkkaanam sañ a def widewoo, yor i liif di tëkku askan wi, di ko dig ay dóor…ñàkkul mu am luñ ko sant. Ndaxte, ñoom daanaka yoon da leen a muumaloo. Amaana yit nguur gi ragal te xam ne amul ay alkaati yu doy yum mën a tasaare ci réew mépp. Xam naa, moo tax mu ni leen nañ tiital gaa ñi ngir ñu bañ a génn. Ndaxte askanuw Senegaal dafa ragal yat. Li koy firndeel mooy, ci bés bu jëkk bi dañu duma gaa yi bu baax, ca ëllëg sa, gisuma sax muus muy taxawaalu. Li ma tax a wax ne dañ leen koo sant mooy ne, dara du leen ci fekk, kenn du leen teg i daan. Loolu nag, baaxul, day féewale pólis bi ak askan wi. Warees na koo joyyanti ba jubale leen, ñu doon benn.

– Nan jàll ci mbirum taalibe yeek xale yiy taxawaalu ci mbeddi réew mi. Nguur yi fi jot a  jaar yépp, lajj nañ ci caytug fànn boobule. Lan moo ciy sa njàngat ?

– Am réew, boo bëggee xam nu ëllëgam nar a deme, natt ko ci ni muy saytoo ay doomam, jigéen ña ak néew-doole ya. Duma def lu dul dellooti mbirum taalibe yi ci loxo doxalinu nguur gi. Ndaxte, bu dee ñu bari ci way-juri tey yi sàmmontewuñak seen i warugar, nguur gi moom loolu waru ko.

Bu dul dara sax, rafetul ci xar-kanamu réew, ay xaleem di taxawaalu ci mbedd yi. Muy taalibe walla ñiy mbubboo daara (am na ci réew mi). Yenn saa yi nga dox ba daje ak njabootug lëmm, ñu nekk ci mbedd mi, ci jamonoy seddaay ak ngelaw…dangay yéemu sax. Li ngay jëkk a xalaat mooy, lan la xale yii nar a dooni ëllëg ? Ndax bàyyees na xel ci seen wér-gi-yaram ? Bu dee am mag mooy tegaley yére yu bari ngir aaru, nu xale yiy def ? Nguur gi warul seetaan loolu.

– Ndax ñàkk pas-pasu nguur gi la ?

– Bu ngeen fàttalikoo, 4i at ci ginnaaw, Maki Sàll amaloon na fi ndajem jawriñ ca Pikin, ca la waxe woon ni « benn taalibe dootul taxawaalu ci mbedd yi » ; boobaak léegi, nag, tey la Waalo gën a aay. Te mbir mi, wareesu koo yemale rekk ci taalibe yi. Benn xale warula nekk ci mbedd mi.

Waaye, boo amee ag nguur goo xam ne, amul baat ci benn boor, daraam du sotti. Dara waralu ko lu dul li nguur gi génne loxoom ci diine ji ak ci daara yi. Xam ngeen ne, buñ demee ba naan nguur gi day xeex daara ci miim réew, soxla am na. Njabootu daara yi dem nañ ba jàpp ni nguur gi noonu daara yi la, walla sax noonu diine ji la. Man, nag, dama naan nguur gi defalul daara yi waaye duma wax ne dafa leen noonoo. Loolu, nguur guy xaru rekk a koy def. Li mu defalul daara yi, nag, moo tax amul màqaama wax ci ñoom. Nu wax ko te dee, nguur gi dafa sàggane gëm-gëmi askan wi.

– Luy mébétu PASTEF ci mbir mi ?

– Ngëm dafa nekk pàcc mu am solo ci dundu nit ki. Ni ko wér-gi-yaram soxalee, noonu la ko gëm-gëmam yittelee. Nit dina feebar, dem loppitaal ñu koy jox i garabi-tubaab te du wér, fekk ne feebaru ngëm la ame. Kon, loolu dafa am solo.

Moo tax, nun, ci sunub naalu 2019 bi, danoo waxoon ne warees na cëral diine ji ci naal yi nguur giy lal, yoonal ko. Damay faral di dégg ñu naan Senegaal réewu layig la. Waaye loolu ay waxi kasaw-kasaw rekk la. Bala nga koy xam Gàmmu jot, walla Màggal, walla Pópangin.  Nun, dunu réewum layig ni ko ñenn ñiy xalaate. Mënees na wax ne, Senegaal, réewum ngëm la moo xam ne, xàjj-ak-seen amul ci diggante diine yi ak këri diine yi.  

Bu ko defee, bu nuy tëral nafa gi, warees na sóoraale diine ji, beral ko xaalis ni ñu koy defale njàngum tubaab bi añs. Boo demee réew mu mel ni Marog, looloo fa am. Dañoo wutal diine ji ag njawriñ gu koy toppatoo. Maanaam, defar jàkka yi, jàngu yi, daara yi, añs. Nun, waa PASTEF, loolu mooy sunu mébét.

Bun defee loolu ba nopppi, ci lanuy soog a mën a wax ci daara yi ak lépp lu jëm ci diine ji. Bu ko defee, dinan yoonal daara yi ba, képp ku jóg ngir ubbi daara, dina ko teg fu wóor. Dinan la topp, xool ndax jàng nga, ndax am nga ñu lay jàppale ci liggéey bi, ndax am nga béréb bu baax, añs. Waratunoo nangu ab Sàmba Njaay làq ay doomam, dugal leen lekkool, ba noppi jël ay doomi jàmbur di leen yalwaanloo ci mbedd mi.

Waaye, nag, du lépp a bon ci daara yi. Am na ay daara yu baax yu fi nekk, bu ma fi nekkee di lim damay juum. Boo fa demee, benn xale du génn. Yorees na leen yorin wu rafet. Ni njàngum tubaab bi amee kurél guy saytu lépp lu ci aju (inspection d’académie), noonu lees war a wutale daara yi tamit ag kurél guy wattu lépp lu ci aju.

– Danoo seetlu ne, léegi, saa booy wax ak askan wi, làmmiñu wolof ngay jëfandikoo. Lan moo ko waral ?

– Waaw. Loolu, du lu ma jékki-jekki rekk def ko. Ndànk ndànk la ñëwe ci man. Boo seetee, 3 ba 5i at ci ginnaaw, ni ma doon waxe farañse laa doon waxe wolof. Waaye, may dox di seetlu, di jàng lu bari. Wax dëgg Yàlla, jàng naa téere yu bari. Waaye, ni may kàdduy Séex Anta Jóob di dugge, li miy def ci man, keneen defu ko ci man ci ñi ma jot a jàng seen i téere. Bi ma jàngee ay téereem, dama toog xalaataat lu bari, mu yee ma ci mbir yu bari, rawatina li jëm ci làmmiñi réew mi ak sunuy aadaak cosaan.

Gaa, man duma wolof, waaye sama yaay séeréeru Xombol la, wolof lay làkk. Sama baay joolaa la, sama maam bi jur sama yaay di al pulaar, kon man mën na wax ni duma wolof.

Waaye, Yàlla am na ci nit ñi yërmande joo xam ne, fépp fu mu boole ay nit yu wute ci waaso, dina fa tàggat aw làmmiñ wu leen di boole, ñu cay jokkoo. Dangay seet, tey, bu doon wolof bi wolof kese la dégg, al pulaar di wax pulaar kese, joolaa bi yem ci làkkam, séeréer bi noonu, añs. Kon, nan lanuy déggoo ? Du sotti. Yàlla la neex mu sàkk nu ba noppi, def nuy kurél ak i pàcc ngir nu xamante, xàmmente, ni mu ko waxe ci Alxuraan. Kon, du ngir féewale nu. Tey, boo demee Kaasamaas, gis ni joolaa yiy soloo ak a fecce, dinga ci jànge lu bari, nga dem feneen ci ñeneen ni tamit noonu. Bu ñépp bokkoon lépp, àddina si day soof. Waaye, li nu boole moo ëpp li nu wutele. Fii ci Senegaal, fépp foo dem, dégg nañ wolof. Mën nañ ko bañ a wax waaye dégg nañ ko, te loo ci wax xam nañ ko.

Farãs, atum 1375 lañ gàll farañse bi def ko làmmiñu réew ma, mu wuutu lateŋ. Siin moo nu ëpp ay kàllaama fuuf, 300i daanaka. Waaye, teewul màndareŋ lañuy jëfandikoo. Noonu la amee fépp. Nun Senegaal, wolof la fi Yàlla tànn. Warees na nangu lu ni mel.

Raayante bi moo fi war a jóg, wolof mooy làmmiñ wi nu war a boole. Ku bañ a làkk farañse, lu tax ngay bañ a làkk làkku nit ku ñuul ni yow ? Kenn waxu la nga nekkaat wolof. Waaye, ab jumtukaay kese la ngir wax ak ñi nga bokkalul waaso. Te sax, aaday wolof, séeréer, ak joolaa wutewuñ lu bari.

Bu dee lu jëm ci mbirum njàng mi, bun demoon ba sàrtal njàngum làmmiñi réew mi ci lekkool yi, wolof mooy doon làmmiñuw bennale wi. Ñépp a koy jàng. Ginnaaw gi, nag, gone gu ci ne tànn weneen làmmiñ dolli ci, moo xam pulaar lay doon, séeréer, joolaa, soose, añs. Loolu, bu amee, xale bu ci nekk dina mën a wax ñaar ba ñetti làkk ci làkki réew mi. Te, loolu day gën a dëgëral bennoo bi.

Bun génnee Senegaal, nag, jàpp naa ne, biir CEDEAO, awsa lees war a tànn. Bu dee Afrig gépp, suwaayili bee ci gën a yey.

– Luy sa naal ñeel aada ak cosaan ?

– Aada mooy lépp, mooy cëslaayu yokkute. Waxuma, nag, tëgg, fecc ak li xew jamono jii. Sumay wax aada, xam-xam, cosaan ak sag yi mu làmboo ma tax di wax. Ndege, ku xeeb sa cosaan, ñu xeebal la ko. Nit dafa war a gëm boppam.

Tey, Sinwaa bi dafa gëm ni Siin moo war jiite àddina si te ndog-ndog da ko daloon ci diggante bi, Àngalteer ak Sapoŋ raw ko. Moo tax, Siin dafa gëm cosaanam ak démbam. Iraŋ, bu àddina sépp waxee mu téye fi mu téye rekk, ñemee ŋoy fi mu ŋoy, booba cëslaayu aadaam a ko ko may. Ñoom, ca nguurug Pers ga woon lañuy sukkandiku fonk seen bopp. Turki, ñoomit, ca nguurug Otomaan ga woon lañuy wéru. Boo demee Ërob, tamit noonu. Kon, koo jël ci àddina si, ci démbam la sukkandiku ngir jéem a suuxat réewam. Loolu la Séex Anta Jóob xamoon bu yàgg. Moo tax liggéeyam am solo lool.

Moo saxal ni, ciy gëstoom, Afrig benn aada a ko lal, te Misra moo fi ëppoon doole. Tubaab baa ñëw ci ginnaaw, gëmloo nu leneen, suufeelnu banu xeeb sunu bopp. Xeebeel boobu la Séex AntaJóob dindi.

Dakar, 11 juin (APS) – Les quotidiens reçus jeudi à l’Agence de presse sénégalaise (APS) se font écho de la volonté du chef de l’Etat de mettre de l’ordre dans la gestion du foncier en général et du littoral en particulier.

L’As ouvre sur "la gestion catastrophique du foncier" et affiche à la Une "Macky Sall siffle la fin de la pagaille".

’’La gestion foncière au plan national est une catastrophe. Les récentes polémiques autour du bradage du littoral et du morcellement sans raison de certains espaces en constituent la preuve. Et face aux nombreuses complaintes des Sénégalais, le chef de l’Etat a annoncé, hier en conseil des ministres, la mise en œuvre d’un Plan global d’Aménagement durable et de valorisation optimale du Littoral national ainsi qu’une application rigoureuse des dispositions du Code de l’Urbanisme et du Code de la Construction", rapporte le journal.

Macky Sall "demande le respect des règles" en matière de gestion du foncier, souligne le quotidien Enquête qui écrit : "Comme s’y attendaient naturellement beaucoup de Sénégalais, eu égard à l’actualité des derniers jours, le président de la République, Macky Sall, a parlé du problème foncier au Sénégal en général et sur le littoral en particulier, lors du Conseil des ministres d’hier". 

’’’Le Chef de l’Etat +a invité le ministre des Finances et du Budget, le ministre des Collectivités territoriales et le ministre de l’Intérieur à veiller au respect des règles de gestion foncière au plan national. Le chef de l’Etat a, dans cette dynamique, demandé aux ministres concernés de mettre en œuvre un plan global d’aménagement durable et de valorisation optimale du littoral national et de veiller, sur l’étendue du territoire, à l’application rigoureuse des dispositions du Code de l’urbanisme et du Code de la construction+, rapporte le communiqué qui a sanctionné la rencontre", lit-on dans le journal.

Le quotidien Tribune souligne que l’affaire des constructions sur le terrain de l’un des flancs du site des Mamelles à l’origine d’une levée de boucliers "est loin de connaître une issue heureuse".

’’Dans la matinée d’hier, les éléments de la Direction de surveillance et du contrôle de l’occupation du sol (Dscos) ont fait une nouvelle descente musclée. Ce, dans le but de mettre fin aux travaux de construction entamés sur le terrain de l’un des flancs", signale le journal.

’’C’est une descente musclée que la Direction de surveillance du contrôle et de l’occupation du sol (Dscos) a effectué, dans la matinée d’hier, sur le site du Phare des Mamelles. Ce, dans le but de déguerpir les occupants afin de faire place nette à un prochain aménagement en vue. Ce qui implique forcément l’arrêt des travaux de terrassement des terrains situés sur le flanc de l’une des Mamelles de Dakar", rapporte Tribune.

Source A n’occulte pas la Covid-19 et note que "les jours se suivent et se ressemblent au Sénégal, où l’épidémie de coronavirus est loin d’être endiguée avec son lot de morts. Hier, trois nouveaux décès ont été enregistrés. Tous sont des hommes âgés, respectivement, de soixante-dix ans (70), de quatre-vingt-six ans (86) et de 54 ans".

’’Pendant ce temps, le nombre de cas graves a connu une hausse. Au nombre de 14, avant-hier, il a grimpé, hier, à 18 pris en charge dans les services de réanimation, d’après la directrice générale de la Santé publique. Les hôpitaux sont, de plus en plus, submergés de personnes infectées. La preuve, le dernier bilan a fait état de 124 nouvelles contaminations. Soit un taux de positivité de 10,2%. Parmi ces nouvelles infections, 15 sont issues de la transmission communautaire. Ce qui fait que le Sénégal compte, à ce jour, 4640 cas positifs depuis le début, dont 2885 guéris, 55 cas de décès et 1700 sous traitement", rapporte la publication.
En économie, Le Témoin souligne que Macky Sall ‘’presse’’ le gouvernement de soutenir le secteur privé. ‘’En Conseil des ministres hier, le chef de l’Etat a insisté sur l’accélération des remises fiscales, du financement de 200 milliards au privé formel et informel et de l’apurement de la dette intérieure. Dans cette perspective, le ministre Amadou Hott travaille déjà en mode fast-track. Il reçoit 6 ministres ce jeudi’’, écrit la publication.

Enquête s’intéresse à la notion de "continuité de l’Etat" et parle de "principe à géométrie variable".

’’Querelles d’ego, de leadership, ambitions politiques malsaines, luttes de places, appât du gain… Ils sont nombreux, ces facteurs qui poussent les ’élus’ d’aujourd’hui à remettre totalement ou partiellement en cause les actes – bons ou mauvais - de leurs devanciers pour des considérations purement individuelles, foulant parfois au pied les intérêts de la République et de la population", note le journal.

Sud Quotidien met en exergue la Banque africaine de développement (BAD) et titre "Une gouvernance en question".

’’La candidature du Président de la Banque africaine de développement, le Nigérian Adesina, candidat unique à sa propre succession n’est pas du goût de tout le monde au sein de l’institution. Des lanceurs d’alerte ont dénoncé certains travers du patron de la Banque qu’ils accusent de népotisme, de favoritisme, voire de collision avec certains états africains emprunteurs ne satisfaisant pas aux conditions requises pour bénéficier de prêts d’une institution cotée triple A", note Sud.

Les scandales fonciers sont récurrents au Sénégal et presque tous impliquent des sommités de l’Etat, des marabouts ou encore des étrangers. Des morcellements du CICES, de la zone de captage, de la cité Tobago en passant par le litige foncier de Mbane, l’affaire «Allou Kagne » avec la cimenterie Dangoté et de la forêt classée de Mbao, jusqu’à la bande des filaos de Guédiawaye, la Corniche Ouest et tout récemment le Phare des Mamelles, à chaque régime, son lot de bradage des terres.

Depuis quelques semaines, l’accaparement des terres du littoral, notamment celui du Phare des Mamelles, est étalé sur la place publique. Ce qui a même abouti à un soulèvement d’acteurs réunis en collectifs dénonçant une boulimie foncière. Toutefois, c’est presque banal de dire que le Sénégal est devenu un «véritable scandale foncier». Du régime de l’ancien président Abdoulaye Wade jusqu’à nos jours, la gestion foncière est émaillée de scandales. Des morcellements du CICES, de la zone de captage, à la cité Tobago en passant par le litige foncier de Mbane, l’affaire «Allou Kagne» avec la cimenterie Dangote et de la forêt classée de Mbao, jusqu’à la bande des filaos de Guédiawaye, la Corniche Ouest et tout récemment le Phare des Mamelles, pour ne citer que ces exemples, des scandales fonciers ne cessent d’éclabousser les gouvernants. Des titres fonciers qui ne profitent qu’à des personnalités politiques, religieuses ou des investisseurs étrangers. Dans le domaine foncier du CICES, plus de 70 ha ont été cédés à des particuliers et à des sociétés immobilières. En 2000, l’espace du CICES était évalué à 107 ha tandis qu’en 2012, ce même espace est évalué à 30 ha. «L’espace de l’entreprise a été concédé à d’autres entreprises et particuliers. Je ne peux en dire autant, mais les deux tiers de la surface ont été concédés à d’autres, ce qui est à mon avis grave», avait révélé, en mai 2012, Mata Sy Diallo alors ministre du Commerce en visite au CICES.

A DAKAR ET SA BANLIEUE, LE MAL EST TRES PROFOND

A cette spéculation foncière, s’ajoute celle de l’aéroport Léopold Sédar Senghor, après la cité Tobago. De hauts fonctionnaires, des ministres et des privés se sont aussi partagé le périmètre aéroportuaire, avec les titres fonciers 350 GRD et 4407/DG qui devaient «servir de lotissements administratif partiel, en vue de recasement des parcelles impactés par les servitudes aéronautiques dans les zones industrielles et commerciales de l’ancien aéroport». Dans la banlieue dakaroise, la forêt classée de Mbao n’a pas aussi échappée aux prédateurs fonciers. Des milliers d’hectares ont été pillés par l’Etat et des Chinois. Ces derniers avaient commencé par construire des stations, à l’aide de «documents justifiant la mise en place signés par Djibô Ka», alors ministre de l’Environnement. C’était en 2011. La bande des filaos de Guédiawaye n’a pas également échappé au bradage. Des promoteurs immobiliers et des autorités locales ont attaqué le littoral dont une partie conséquente est morcelée en parcelles de 150 mètres-carrés vendus à des tiers. De l’autre côté du littoral, sur la Corniche Ouest de Dakar, le bradage est aussi sans précédent. Depuis quelques semaines, le scandale foncier refait surface avec le Phare des Mamelles agressés par des «constructions irrégulières» aux abords.

LES REGIONS NE SONT PAS EPARGNEES

Plus loin, à Saint-Louis, l’attribution des terres de la commune de Mbane allonge également la liste des scandales fonciers au Sénégal. Des ministres, des officiers et proches de Macky Sall se sont partagé 232.208 ha en 2014. Dans la région de Thiès, on se souvient également du contentieux qui ressemble à un scandale d’Etat du terrain «Allou Kagne» entre la cimenterie Dangote et la famille de feu Serigne Saliou Mbacké. Selon certaines informations, «les services compétents étaient d’accord pour constater que la cimenterie à Pout empiète bel et bien sur les terres de feu Serigne Saliou Mbacké à l’origine d’un conflit foncier». La spoliation des terres à Saly avec le différend qui a opposé les populations à Sapco. Ici, on accusait l’ancien président de la Commission de l’Union Africaine, Alpha Oumar Konaré d’avoir acquis un bail de 2 mille 177 mètres-carrés à 230 F Cfa le mètre-carré et l’ancien ministre de l’Urbanisme et l’Aménagement du territoire, Assane Diagne qui a obtenu le bail n°1517 à 117 F Cfa le mètre-carré.  La liste des scandales fonciers au Sénégal est loin d’être exhaustive. Pour la plupart au détriment des populations qui sont obligées de quitter leurs terres.

Kritik, la Une de ce jour

Direct News, la Une de ce jour

Sud Quotidien, la Une de ce jour

KEEMTAAN GI – ERREMENTS

s’il y a des gens qu’il faudrait fusiller, tant ils sont improductifs au niveau des idées, ce sont bien les cadres du parti au pouvoir. Des messieurs et dames que l’on ne pourrait même pas comparer à des moutons de panurge, tellement ils sont des suivistes. Aucune démarche constructive. toujours à s’aligner sur les décisions du Chef sans broncher. Celui-ci décide de confiner, ils applaudissent. Il lève les restrictions, ils ré-applaudissent, saluant une idée de génie. Ils se rangent toujours sur les idées du Chef, même si celles-ci se révèlent inopérantes. leur satisfecit donné à la gestion de la pandémie du coronavirus par Macky sall nous parait absurde. C’est à se demander s’ils vivent au sénégal et s’ils sont au courant du rythme de propagation de la maladie. Et si ce sont quelquesuns parmi ces messieurs qui servent de conseillers au Chef, on peut comprendre ses choix si hasardeux. Comme par exemple l'aide d'un milliard du fonds force Covid19 à… 2835 écoles privées pour leur permettre de payer les arriérés des salaires dus à leurs personnels enseignants et administratifs ! Il aurait mieux valu ne rien leur remettre du tout plutôt que cette aumone. Des établissements scolaires qui ont tout bonnement retourné l’argent à l’expéditeur pendant que le secteur des Arts et la Culture récolte 3 milliards, si l’on sait qu’une partie de l’argent servira à gâter des « Mbandkatt » et autres troubadours. par cette décision assez paradoxale, on peut avoir une idée de la conception que notre Etat se fait de l’Education. Même s’il est bon d’aider le secteur de la Culture, beaucoup de ses acteurs peuvent se passer de ce soutien. Mais puisque ses éminences grises sont des moutons de panurge, on peut bien comprendre les errements du Chef…

kaccoor bi

PROFESSION LIBERALE  LA RETRAITE DES NOTAIRES FIXEE A 70 ANS
Ils auraient pu être notaires à vie dès lors que leur profession est libérale. Sans doute pour permettre aux jeunes notaires d’être « chargés », le président de la république vient de signer un décret pour fixer l’âge de la retraite des notaires à 70 ans. Toutefois, par mesure transitoire, il accorde deux années (02) de prorogation pour ceux d’entre les notaires en activité qui ont déjà atteint l’âge de la retraite à la signature du décret c’est-à-dire hier 11 juin 2020. Donc le départ à la retraite des notaires va permettre aux 44 aspirants ou notaires-stagiaires d’avoir de charge ou être associés à d’autres charges existantes. Plusieurs notaires titulaires de charges importantes dans la ville de Dakar sont concernées par cette mesure dans la mesure où ils ont atteint l’âge fatidique. fixer un âge légal de départ à la retraite pour une profession libérale au sein de laquelle, dans certains pays, les charges sont transmises de père en fils, le Sénégal innove assurément ! En tout cas, ce sont les jeunes notaires sans charge qui vont se réjouir !

RETOUR DE DELTA AIRLINES A DAKAR LE COLONEL  KEBE SQUATTE UNE PLACE DANS LE VOL
La compagnie Delta Airlines a repris ses vols New-York-Dakar avec l’ouverture de l’espace aérien sénégalais. Le premier vol est attendu ce jeudi à 08 heures à l’aéroport Blaise Diagne. La demande avait tellement dépassée l’offre au point d’obliger la direction générale de Delta Airlines à réserver des places au gouvernement du Sénégal. Fort de ce quota, l’Etat du Sénégal va fait rapatrier des fonctionnaires, des marabouts, des hommes d’affaires des investisseurs et des diplomates bloqués aux usa depuis plus de quatre mois à cause de la Covid19. Et surtout de la fermeture des frontières aériennes. Parmi les personnalités et autres célébrités recalées dans ce vol New-York/Dakar, le colonel (Er) Abdourahim Kebe. Car le témoin quotidien a appris que le consul du Sénégal à New-York, chargé d’établir de la liste des passagers, a rejeté la demande du Colonel Kebe. Pour laver l’affront et rentrer au bercail, l’ancien attaché de défense a usé de ses relations jusqu’à ce que les responsables américains de Delta lui trouvent finalement une place dans le vol de ce jeudi. Donc le gouvernement du Sénégal n’a joué aucun rôle dans le retour au bercail du brillant et courageux Colonel !

LITIGE FONCIER MACKY SALL VEUT UN RESPECT DES REGLES DE GESTION AU PLAN NATIONAL
 le président de la république Macky sall, lors du Conseil des ministres tenu hier mercredi, a invité le ministre des finances et du Budget, le Ministre des Collectivités territoriales et le Ministre de l’Intérieur à veiller au respect des règles de gestion foncière au plan national. Il a, dans cette dynamique, demandé aux ministres concernés de mettre en œuvre un plan global d’Aménagement durable et de valorisation optimale du littoral national et de veiller, sur l’étendue du territoire, à l’application rigoureuse des dispositions du Code de l’urbanisme et du Code de la Construction. Il a également souligné l’urgence d’intensifier le rythme des réalisations du programme prioritaire des 100.000 logements prévus dans le cadre de la relance globale de l’économie nationale, selon le communiqué du Conseil des ministres.

LITIGE FONCIER MACKY SALL VEUT UN RESPECT DES REGLES DE GESTION AU PLAN NATIONAL
Le président de la république Macky sall, lors du Conseil des ministres tenu hier mercredi, a invité le ministre des finances et du Budget, le Ministre des Collectivités territoriales et le Ministre de l’Intérieur à veiller au respect des règles de gestion foncière au plan national. Il a, dans cette dynamique, demandé aux ministres concernés de mettre en œuvre un plan global d’Aménagement durable et de valorisation optimale du littoral national et de veiller, sur l’étendue du territoire, à l’application rigoureuse des dispositions du Code de l’urbanisme et du Code de la Construction. Il a également souligné l’urgence d’intensifier le rythme des réalisations du programme prioritaire des 100.000 logements prévus dans le cadre de la relance globale de l’économie nationale, selon le communiqué du Conseil des ministres.

MESURES INDIVIDUELLES
M. Cheikh Ndiaye, Administrateur civil, précédemment gouverneur adjoint chargé des affaires administratives de la région de Tambacounda, est nommé secrétaire général du Ministère de la Microfinance et de l’Economie sociale et solidaire, en remplacement de Monsieur Christian Fernand Johnson Tiburce Data, appelé à d’autres fonctions.
Monsieur Kibily TOURE, Maître en Administration publique et en gestion des Entreprises, précédemment Administrateur-Directeur général de Dakar Bamako ferroviaire, est nommé Directeur général de la société nationale « les Chemins de fer du Sénégal ».
Monsieur Ismaïla DEMBELE, Economiste, est nommé président du Conseil d’orientation du fonds national de la Microfinance au Ministère de la Micro finance et de l’Economie sociale et solidaire. Monsieur Amadou Boudia Gueye, titulaire d’un diplôme d’études supérieures spécialisées en droit des affaires, est nommé Directeur général du fonds national de la Microfinance au Ministère de la Microfinance et de l’Economie sociale et solidaire.
Monsieur El hadji Amadou NDIAYE, titulaire d’un Master II en Ingénierie financière, est nommé Directeur de l’Administration générale et de l’Equipement au Ministère de la Micro finance et de l’Economie sociale et solidaire, en remplacement de Monsieur Cheikh Sadibou Diop, appelé à d’autres fonction.

L’ASSEMBLEE NATIONALE EN DEUIL
l’Assemblée nationale est en deuil. la députée du département de Goudomp, Mariama Mané, membre de l’Alliance pour la république (Apr), est décédée, ce mercredi, des suites d’une longue maladie

GUY MARIUS SAGNA ET BAMBA FALL SOUTIENNENT BARTHELEMY DIAS
Dans sa croisade contre les autorités sur la gestion foncière du littoral, le maire de Mermoz Sacré-Cœur peut compter sur les soutiens de taille de Guy Marius Sagna et de Bamba fall. Ces derniers ont rejoint ce mercredi Barthélémy Dias sur le site de la Corniche ouest de Dakar pour s’opposer avec lui aux constructions qui sont en train d’être effectuées sur les lieux. Ce mercredi, Barth était encore sur le site en compagnie de l’activiste Guy Marius Sagna et de Bamba fall, maire de la Médina. Guy Marius Sagna et de Bamba fall ont décidé d’apporter au maire de Mermoz un soutien sans faille dans le combat qu’il a entrepris pour stopper la spoliation foncière. «Me Demba Ciré Batilly va déposer une plainte à la section de recherches et va animer un point de presse où il vous donnera les tenants et les aboutissants visés par cette plainte. Cette plainte sera portée avec toute la société civile», informe Barth. «Nous voulons un sursis à exécution en attendant que le droit soit dit. S’il y a des débordements sur ce site, ce sera la responsabilité du ministre de l’Intérieur parce qu’il sait très bien qu’un contentieux porté par des citoyens, par une commune si le ministre a prendre des mesures à surseoir il sera le seul responsable de n’importe quel trouble à l’ordre public» précise le fils de Jean Paul Dias. Président de la commission environnement et du développement durable de l’association des maires du Sénégal, Bamba fall dit prendre part à cette rencontre pour combattre l’injustice. Pour lui, Barth est dans ses droits. Il défend sa patrie et son peuple. «Je voudrais lui manifester ma solidarité parce qu’on doit stopper l’acharnement contre de bons citoyens. Nous allons nous battre pour un Sénégal stable. Non à la spoliation des terres ! Nous allons rassembler nos forces et faire face au sous-préfet de Dakar Plateau», prévient-il. L’activiste Guy Marius Sagna a abondé dans le même sens. «La lutte va continuer, elle va s’intensifier parce qu’il s’agit d’un dépeçage du foncier national, dans le cas d’espèce du foncier du littoral et, cela est tout simplement inacceptable», souligne-t-il. Mieux, il indique que rien ne les empêchera, lui et ses amis, de descendre dans la rue pour se faire entendre.

LIBERTE 1 UNE JEUNE FILLE MORTELLEMENT ECRASEE PAR UN TATA
les riverains du quartier liberté 1 ont vécu ce mercredi vers 14 une horrible scène d’accident. Une jeune fille assise sur le siège arrière d’un scooter a été percutée par un bus tata. Selon les témoins de la scène, le bus tata a roulé deux fois sur la fille qui est morte sur le coup. Le conducteur du scooter, plus chanceux que la jeune fille qu’il « supportait », s’en est sorti avec quelques égratignures. Voyant que le choc était inévitable, les passants ont essayé d’alerter le chauffeur pour qu’il puisse s’arrêter. Hélas, il n’a pu éviter le choc fatal à la fille. L’accident a suscité la colère des riverains qui ont tenté de lyncher le chauffeur du bus. Il fut sauvé par la lucidité de certains riverains qui parviendront à le remettre à la police. L’identité de la victime n’a pas été donnée, ni le nom du chauffeur du bus.

GABON LIBERATION DE DEUX OTAGES SENEGALAIS
 le Ministère des Affaires étrangères et des sénégalais de l’Extérieur informe de la libération, le lundi 08 juin 2020, des deux sénégalais pris en otage le 04 mai 2020, durant l’attaque pirate survenue contre deux chalutiers sur les côtes gabonaises ont été libérés. L’information est donnée par le ministère des Affaires étrangères à travers un communiqué de presse. « Sur instructions du Chef de l’Etat, le Ministère avait immédiatement entamé des discussions avec les Autorités gabonaises compétentes ainsi que celles des pays d’origine des autres otages, en vue d’une démarche concertée pour la libération de l’ensemble des otages. Le Ministère tient à rassurer les familles que nos compatriotes sont en parfait état et devraient rejoindre incessamment Abuja, sous l’autorité de l’Ambassadeur du Sénégal au Nigéria. En remerciant les Autorités gabonaises, coréennes, indonésiennes et nigérianes compétentes ainsi que toutes les bonnes volontés qui ont contribué à la libération des otages, le Ministère informe que les dispositions idoines sont en cours en vue du rapatriement de nos compatriotes au Sénégal » informent les services de Amadou Ba.

FORAGE DE THIARE THILORE LES POPULATIONS EN COLERE CONTRE AQUATEC
les populations de 17 villages regroupés autour du forage de Thiaré Thilore se disent « très fâchées contre la société AquAtEC ». Des habitants de Darou Mbaye, Thioubogne Ndiaye, Ndawène, Baytir, Gaty Ndiadiagne, Coura Mbatar, Gteigne, Mbaba, Nguéwoul, Nguiguis, Tibo, entre autres, qui se sont retrouvés sur la place publique du village de Thiaré Thilore pour exprimer leur ras-le-bol, se révoltant contre certains « micmacs écœurants » à l’actif de ladite société des eaux. A en croire Khoye sarr, porte-parole du jour, « les griefs contre la société en question portent sur les factures et bons de coupure de 5500 fCfA, jugés exorbitants, entre autres récriminations ». Les populations se sont dressées contre certaines personnes choisies par AquAtEC, pour le fonctionnement du forage. Une opposition marquée par une salve d’applaudissements. Dès lors, les nommés Cheikh Diop, lamine Ndoye et Alassane Wade, pressentis pour la « conduite du forage », sont jugés « indésirables ». Par contre, les insurgés disent soutenir « le maintien de Barra Wade, actuel conducteur, en service depuis 20 ans au niveau de l’infrastructure hydraulique ». Selon thierno ndiaye et ses camarades plaignants qui n’ont pas mâché leurs mots, « après deux ans de fonctionnement, les populations n’ont cessé de dénoncer des pannes de plus en plus récurrentes au niveau du forage, et d’autres fautes de gestion qu’elles apparentent à des détournements de fonds ». Et maintenant d’exiger « la démission pure et simple des mis en cause » qui, disent-ils, « n’inspirent plus confiance à la communauté ». En tout état de cause, le torchon, désormais, brûle vivement entre la société AquAtEC et les populations des populations des villages en question

Le Sénégal à la recherche de 50 milliards
Le marché sous régional est très sollicité en cette période de pandémie de covid-19. Les pays multiplient les émissions simultanées d’obligations pour la résilience à la covid-19. A travers une émission simultanée d’obligations assimilables du trésor, le Sénégal est à la recherche, jusqu’à ce 12 juin, d’un montant de 50 milliards FCFA sur des maturités de 3 et 5 ans avec des coupons de 5,85% et 6,00%. Pour rassurer les créanciers, le Sénégal rappelle que son Produit Intérieur Brut(Pib) était de 13 982,7 milliards FCFA en 2019 contre 13 406,6 milliards FCFA en 2018.

55e décès lié à la covid-19
Il y a de quoi s’inquiéter d’un taux de létalité élevé avec l’augmentation du nombre de cas graves qui sont dans des services de réanimation. Le ministère de la Santé et de l’Action sociale (Msas) poursuit le décompte macabre des victimes de la pandémie du coronavirus. Le Sénégal a enregistré hier le 55e décès lié à la Covid-19. Il s’agit d’un homme âgé de 54 ans.

Libération de deux otages sénégalais
Le ministre des Affaires Etrangères et des Sénégalais de l’Extérieur a annoncé la libération de deux Sénégalais pris en otage depuis le 04 mai, lors de l’attaque pirate contre deux chalutiers sur les côtes gabonaises. Le Sénégal, de concert avec les autorités gabonaises ainsi que celles des pays d’origine des autres otages, ont adopté une démarche pour la libération des otages. Dans un communiqué, le ministre Amadou Ba rassure que nos compatriotes se portent très bien et qu’ils ont rejoint Abuja. Ils seront incessamment rapatriés au Sénégal.

La Dscos démolit tout autour du phare des Mamelles
Alors que la polémique enfle, la Direction de la surveillance, du contrôle et de l’occupation des sols (Dscos) a détruit hier toutes les installations aux abords du phare des Mamelles. Une opération dirigée par le patron de la Dscos lui-même, le colonel Pape Saboury Ndiaye, l’ami d’Abdoulaye Sylla d’Ecotra. Les bulldozers ont tout bousillé. « Nous allons tout détruire pour permettre au Ministère de l’Urbanisme de faire sur les lieux un aménagement paysagé. Le phare est un patrimoine national qui doit être protégé. Nous allons faire partir tous ceux qui sont là», a-t-il déclaré sur les ondes de Rfm.

Kibily Touré nouveau Dg des Chemins de fer
Tambacounda à l’honneur. Hier, le Conseil des ministres a consacré la nomination de Kibily Touré qui n’est personne d’autre que le fils de Souty Touré, ancien ministre de l’Environnement puis de la Décentralisation sous Diouf, député, sénateur, maire de Tambacounda et actuel membre du Haut conseil des collectivités territoriales. Pour autant, Kibily Touré n’y est pas pour la casquette politique de son père ni de la sienne, mais plutôt pour ses compétences professionnelles reconnues au niveau international dans ce domaine. Il était d’ailleurs l’administrateur de Dakar-Bamako ferroviaire qu’il avait réussi à remettre en selle malgré le yoyo des états parties.

La Lfr adoptée par ordonnance
Que c’est doux de pouvoir gérer un pays avec ordonnance ! Hier en conseil des ministres, le chef de l’Etat a fait examiner et adopter la loi de finances rectificative (Lfr), la première de l’année. Elle devrait permettre au gouvernement de revoir ses prétentions, de redéfinir ses ambitions et d’homologuer les recettes obtenues avec le Fonds Covid-19 de 1 000 milliards pour faire face, bref de redéfinir les agrégats macroéconomiques. La nouveauté, cette année, c’est que la Lfr ne fera pas un crochet à l’Assemblée pour être épluchée. Il suffit d’une ordonnance, et le tour est joué. La loi d’habilitation votée par l’Assemblée à l’aube de la crise sanitaire de la Covid-19 est passée par là.

George Floyd au Sénégal
La mort du jeune afro-américain tué atrocement par un policier raciste est en train de susciter un grand élan de solidarité en Afrique et dans le monde. Au Sénégal également, les acteurs se bousculent devant les portillons de l’ambassade des États-Unis. Après la société civile à l’initiative de Alioune Tine, les leaders de la mouvance présidentielle, après s’être fendus d’une déclaration spéciale, ont exprimé leur courroux au représentant de Donald Trump au Sénégal. Lequel a indiqué que la mort de George Floyd témoigne d’un manquement grave. D’après lui, elle a généré à juste titre les conversations difficiles mais nécessaires sur les questions de race, d’égalité et de justice. « Cette mort rappelle la responsabilité mondiale en matière de protection des droits humains, et d’obligation de rendre compte des forces de l’ordre», a martelé l’ambassadeur Dr Tulinabo Mushingi.

Zahra Iyane Thiam tient enfin sa team
La ministre de la Microfinance devrait avoir les coudées franches pour mettre en application la vison du chef de l’Etat. Et pour cause, Zahra Iyane Thiam vient de nommer un des hommes du sérail pour l’accompagner. Ancien Dg de Cofina, Amadou Boudia Guèye, titulaire d’un diplôme d’études supérieures spécialisées en droit des affaires. Il devient le Directeur général du Fonds national de la Microfinance au Ministère de la Microfinance et de l’Economie sociale et solidaire ; et El hadji Amadou NDIAYE, titulaire d’un Master II en Ingénierie financière comme Directeur de l’Administration générale et de l’Equipement en remplacement de Cheikh Sadibou DIOP qui n’a pas pu imprimer le rythme escompté et qui sied au département de la microfinance. Comme pour boucler la boucle, le chef de l’Etat a nommé un économiste IsmaÏla DEMBELE, comme Président du Conseil d’Orientation du Fonds national de la Microfinance au Ministère de la Microfinance et de l’Economie sociale et solidaire.

Rencontre patronat - Amadou Hott
Le secteur privé national a été reçu hier par le ministre de l’Economie, du Plan et de la Coopération, Amadou Hott. La délégation du patronat était composée de Baïdy Agne du Cnp, Mansour Kama de la Cnes, Mbagnick Diop du Mdes, Idy Thiam de l’Unacois, Serigne Mboup de l’Union des Chambres de Commerce, Babacar Diagne du Cdes, Birane Wane du Cndes et Cheikh Cissé de l’Unacois Yeesàl. La rencontre a porté sur les mécanismes d’accompagnement mis en place par le gouvernement pour l’opérationnalisation de la relance des activités économiques supportée par le Plan de Résilience Economique et Sociale (Pres). Le ministre Amadou Hott a recueilli les suggestions des acteurs du secteur privé pour une réussite de la relance de l’économie. Il faut souligner que l’Etat a pris des mesures pour préserver la trésorerie des entreprises à travers des mécanismes de remboursement des crédits de TVA dans des délais raccourcis, de remises et suspensions d’impôts, des différés de paiement des impôts et taxes, ainsi que des mesures d’injection de liquidités avec la mise en place d’un mécanisme de financement de 200 milliards Fcfa.

Rencontre patronat - Amadou Hott (bis)
Restons à la rencontre du ministre de l’Economie, du Plan et de la Coopération avec le patronat. Amadou Hott a informé ses hôtes que le mécanisme de financement est devenu maintenant opérationnel avec la signature de l’accord cadre et de son avenant et des conventions spécifiques de garantie, la mise à disposition d’une première tranche de ressources pour la constitution des dépôts de garantie et la fonctionnalité du comité de gestion et de la plateforme du Fongip. A l’en croire, les demandes d’avis de non-objection ont été déjà reçues et examinées par le Comité de gestion qui a donné des avis favorables pour lesquels les dépôts de garantie ont été constitués. A ce stade du processus, le ministre de l’Economie a trouvé nécessaire d’échanger avec le secteur privé afin d’avoir son feedback sur la phase opérationnelle du mécanisme, l’intérêt du secteur privé pour le mécanisme et les difficultés que son opérationnalisation pose. Aussi, les échanges ont-ils porté sur le programme de relance immédiate en cours d’élaboration par le Gouvernement pour favoriser et accompagner la reprise de l’activité. Parallèlement, le ministère devra travailler sur l’ajustement du PAP II du PSE en tenant compte des nouvelles priorités et en assurant dans le court et moyen terme une relance durable de l’économie.

Mbour enregistre 4 cas supplémentaires en une semaine
Le nombre de cas confirmés de Covid-19 dans le département de Mbour est passé de 28 à 32 en une semaine, soit quatre nouvelles contaminations, d’après préfet Mor Talla Tine. Ce dernier a profité de la réunion sur la distribution des kits alimentaires avec les élus et les chefs de village pour leur demander de s’impliquer dans la sensibilisation contre la Covid19, notamment le respect des gestes barrières.

Le centre de Fatick ne peut pas recevoir des cas graves covid-19
Le Centre de Traitement des Epidémies (CTE) de l’hôpital régional de Fatick n’est pas encore en mesure de prendre en charge les cas graves de Covid19, a déclaré mardi le médecin Gilbert Sarr. A l’en croire, cette situation s’explique par le fait que le service de réanimation du CTE n’est pas fonctionnel. Le coordonnateur de l’équipe médicale chargée du traitement de la Covid-19 dit espérer que le centre ait des équipements, à cet effet, pour prendre en charge les cas graves de coronavirus. En attendant, les autorités médicales ont décidé de transférer, à l’issue du bilan préthérapeutique, tout patient qui présente des comorbidités (diabète, hypertension artérielle) vers un CTE disposant d’un service de réanimation fonctionnel, a-t-il expliqué à l’ «Aps». Fort heureusement, aucun malade n’a eu à être transféré vers les services de réanimation de Kaolack, de Touba ou encore de Diamniadio, a-t-il rassuré. La raison tient au fait qu’aucun des trois patients reçus au CTE de l’hôpital régional de Fatick, depuis le 10 mai dernier, n’a développé une forme grave de la maladie.

Un député de Goudomp décédé
Décidément ! A Goudomp, l’ange de la mort ne blague pas avec les politiques. Hier, L’AS a appris le décès, des suites d’une malade, l’honorable député de la douzième législature Mariama Mané. Moins d’un an seulement, le Député-maire de Goudomp, Abdoulaye Bosco Sadio, avait rendu l’âme au mois de novembre 2019, à Dakar. Il avait remplacé, à ce poste, feu Malamine Gomis, Député et Président du Conseil départemental de la même localité. Paix à leurs âmes.